IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Balad Ayat 18

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Balad Ayat 18

18 Surah Al-Balad Ayat 18 ⬇️
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ
📘 Cara Baca:
ulā`ika aṣ-ḥābul-maimanah
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أولئك
Mereka itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Mubtada'.
Akar Kata: أ و ل ا
أصحاب
golongan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari أُو۟لَٰٓئِكَ. Muḍāf.
Akar Kata: ص ح ب
الميمنة
kanan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari أَصْحَٰبُ.
Akar Kata: ي م ن
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (Dan saling menasihati untuk berkasih sayang)
Kalimat: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Jumlah Fi'liyyah - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada Tawāṣaw.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Takhṣīṣ
Ayat ini adalah *Takhṣīṣ* (pengkhususan) bagi orang yang menempuh jalan **Al-ʻAqabah**: mereka adalah **أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (aṣḥābul-maimanah/golongan kanan)**, yang beruntung.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Mereka itu adalah golongan kanan. Penetapan bahwa orang yang menempuh jalan mendaki (beriman dan beramal) adalah penghuni Surga.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Ulaa-ika ashhaabul maimanah" (golongan kanan) merujuk pada **penghuni Surga** yang menerima catatan amal dengan tangan kanan. Ath-Thabari menerangkan bahwa mereka adalah orang yang beruntung dan dimuliakan oleh Allah. Al-Qurthubi menambahkan bahwa menjadi golongan kanan adalah balasan atas perjuangan menempuh jalan mendaki. Al-Baidhawi menguraikan bahwa gelar ini adalah puncak dari amal kebaikan yang mereka lakukan. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah janji pasti bagi orang yang menyeimbangkan iman dan amal sosial. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan golongan kanan sebagai representasi kemenangan jiwa yang suci.