IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Balad Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Balad Ayat 19

19 Surah Al-Balad Ayat 19 ⬇️
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ
📘 Cara Baca:
wallażīna kafarụ bi`āyātinā hum aṣ-ḥābul-masy`amah
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl, Jamak
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada أُو۟لَٰٓئِكَ.
Akar Kata: ل ذ ي
كفروا
mereka kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: ك ف ر
ب
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr dan Isim
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Bā' (ب) Jarr.
Akar Kata: ب - أ ي ي
آياتنا
ayat-ayat Kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats Sālim
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr. Nūn (نَا) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: أ ي ي - ن ا
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (Mereka (orang-orang yang beriman) adalah golongan kanan)
Kalimat: Ism Isyārah [Kata Tunjuk] + Jumlah Ismiyyah - Mubtada' [Subjek] (Ulā'ika).
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Muqābalah
Ayat ini adalah *Muqābalah* (kontras) sempurna dengan Ayat 18: **aṣḥābul-maimanah (golongan kanan)** vs **أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (aṣḥābul-masy`amah/golongan kiri)**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri. Penetapan bahwa orang yang mendustakan kebenaran adalah penghuni Neraka.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Walladziina kafaruu bi-aayaatinaa hum ashhaabul masy-amah" (golongan kiri) merujuk pada **orang-orang kafir** yang mendustakan Al-Qur'an dan tanda-tanda kebesaran Allah. Ibnu Katsir menerangkan bahwa mereka adalah penghuni Neraka yang menerima catatan amal dengan tangan kiri. Al-Qurthubi menambahkan bahwa *masy-amah* berarti kesialan, menunjukkan nasib buruk mereka. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kekafiran mereka adalah akibat dari enggan menempuh jalan mendaki. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah nasib orang yang memilih jalan mudah di dunia tetapi sukar di akhirat. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan golongan kiri sebagai representasi kegagalan jiwa yang kotor.