Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Alaq Ayat 9

9 Surah Al-'Alaq Ayat 9 ⬇️

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

📘 Cara Baca:

a ra`aitallażī yan-hā

Arti Terjemahan Indonesia:

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang?

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

أرأيت

Bagaimana pendapatmu

Fi'il

الذي

orang yang

Isim

ينهى

melarang

Fi'il

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kata

أَرَأَيْتَ (Bagaimana pendapatmu)

Frasa: Fi'il Māḍī [Kata Kerja Lampau] + Hamzah Istifhām [Kata Tanya] - Fi'il [Kata Kerja]. Tā' adalah Fā'il [Subjek].

Tipe Analisis: Kalimat

الَّذِي يَنْهَىٰ (Tentang orang yang melarang)

Kalimat: Ism Mawṣūl [Kata Sambung] + Ṣilat al-Mawṣūl - Maf'ūl Bih Awwal [Objek Pertama] dari Ra'ayta.

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • يَنْهَى • Shorof

يَنْهَى berasal dari akar kata ن ه ي. Bentuk aslinya adalah يَنْهَيُ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Istifhām Inkārī

Pertanyaan **أَرَأَيْتَ (A ra'aita/Bagaimana pendapatmu)** adalah *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada penolakan dan kecaman) yang ditujukan kepada Abū Jahl, mengecam perbuatan melarang ibadah.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang (salat). Ayat ini kembali kepada konteks spesifik tentang Abu Jahal yang menghalangi ibadah Nabi Muhammad ?.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari memaparkan bahwa ayat ini merujuk kepada **Abu Jahal** yang mengancam Nabi Muhammad ? agar tidak salat di dekat Ka'bah. Ibnu Katsir menjelaskan bahwa pertanyaan retoris ini bertujuan untuk **mencela** perbuatan Abu Jahal. Al-Qurthubi menambahkan bahwa melarang orang beribadah adalah bentuk *thughyan* yang paling nyata. Al-Alusi menguraikan bahwa larangan ini ditujukan untuk memadamkan cahaya Islam. Sayyid Quthb menekankan bahwa melarang ibadah adalah bentuk tirani spiritual.