Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Alaq Ayat 10

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

عبدا

seorang hamba

Isim

اذا

apabila

Isim

صلى

ia salat

Fi'il

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kata

عَبْدًا (Seorang hamba)

Frasa: Ism - Maf'ūl Bih Thānī [Objek Kedua] dari Yanhā.

Tipe Analisis: Kalimat

إِذَا صَلَّىٰ (Ketika dia salat)

Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - Ẓarf Zamān [Keterangan Waktu] Muta'alliq [terkait] dengan Yanhā [Keterangan Waktu].

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • صَلَّى • Shorof

صَلَّى berasal dari akar kata ص ل و. Bentuk aslinya adalah صَلَوَ, merupakan Fiil Naqish Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Ijaz Ḥadzaf

Penyebutan **عَبْدًا (abdan/seorang hamba)** adalah *Ijaz* yang merujuk pada Nabi Muhammad SAW yang sedang shalat. Penggunaan kata *hamba* (**abdan**) menaikkan kedudukan Nabi yang taat.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Seorang hamba ketika dia salat? Pertanyaan yang menantang akal sehat, bagaimana mungkin seorang hamba dilarang melakukan kebaikan mutlak.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa "abdun idzaa shallaa" (seorang hamba ketika dia salat) merujuk langsung kepada **Nabi Muhammad ?** yang melakukan salat di sekitar Ka'bah. Ath-Thabari menjelaskan bahwa salat adalah puncak ketaatan dan bagaimana mungkin hal itu dilarang. Al-Qurthubi menambahkan bahwa perbuatan Abu Jahal adalah puncak kebodohan karena melarang sesuatu yang baik. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini menunjukkan betapa bejatnya perilaku orang yang sombong. Hamka menekankan bahwa salat adalah hak dasar setiap hamba untuk berhubungan dengan Tuhannya.