➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka.
Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Laa yashlaahaa illal ashqal" (tidak ada yang masuk kecuali orang yang paling celaka) merujuk pada orang-orang kafir dan munafik yang celaka karena perbuatan buruk mereka. Ibnu Katsir menerangkan bahwa *al-ashqaa* adalah orang yang celaka secara total, yaitu orang yang mendustakan rasul dan berpaling dari perintah Allah. Al-Qurthubi menambahkan bahwa celaka ini adalah hasil dari kekikiran dan pendustaan (ayat 8-9). Al-Alusi menguraikan bahwa ini adalah kelompok manusia yang telah memilih jalan yang sukar (ayat 10). Sayyid Quthb menekankan bahwa ini adalah nasib mereka yang menolak petunjuk Ilahi.