Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Balad Ayat 12

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

Tahukah engkau

Huruf

ما

apa

Isim

أدراك

yang memberitahumu

Fi'il

ما

apa

Isim

العقبة

jalan yang mendaki itu

Isim

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kalimat

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?)

Kalimat: Wāw Isti'nāfiyyah [Waw Permulaan] + Jumlah Fi'liyyah + Jumlah Ismiyyah - Jumlah Isti'nāfiyyah.

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • أَدْرَاكَ • Shorof

أَدْرَاكَ berasal dari akar kata د ر ي. Bentuk aslinya adalah أَدْرَيَكَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Fi'il Māḍī *Naqish Yā'iy*. Huruf yā' (ي) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului oleh fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Istifhām Lit-Taʻẓīm

Pertanyaan **وَمَا أَدْرَاكَ (Wa mā adrāka/Tahukah kamu)** adalah *Istifhām Lit-Taʻẓīm* (pertanyaan untuk mengagungkan) atau membangkitkan perhatian. Ini digunakan untuk menaikkan derajat pentingnya **Al-ʻAqabah** (jalan kebajikan yang berat) sebelum dijelaskan.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu? Pertanyaan untuk mengagungkan amal-amal kebaikan yang termasuk dalam jalan mendaki tersebut.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wa maa adraaka mal 'aqabah" adalah pertanyaan retoris yang bertujuan untuk **mengagungkan urusan** *al-'aqabah*, yaitu amal-amal yang sangat mulia di sisi Allah. Ath-Thabari menerangkan bahwa pertanyaan ini menyiapkan pendengar untuk menerima penjelasan tentang amal yang berat namun berpahala besar. Al-Qurthubi menambahkan bahwa amal ini disebut sukar karena membutuhkan pengorbanan harta dan jiwa. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah isyarat bahwa jalan menuju Surga tidak mudah, tetapi hasilnya luar biasa. Al-Alusi menekankan bahwa jawaban dari pertanyaan ini akan menjadi penawar kesombongan (ayat 6). Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan bahwa *al-'aqabah* adalah ujian utama bagi keimanan manusia.