IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Fajr Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Fajr Ayat 7

7 Surah Al-Fajr Ayat 7 ⬇️
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ
📘 Cara Baca:
irama żātil-'imād
Arti Terjemahan Indonesia:
(yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum ‘Ad) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ارم
(kaum) Iram
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Badal / Na'at
I'rab & Tanda: Majrur dengan Fathah
Penjelasan: Majrur dengan Fathah karena Ghairu Munṣarif.
Akar Kata: إ ر م
ذات
yang mempunyai
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat bagi إِرَمَ. Muḍāf.
Akar Kata: ذ و ي
العماد
tiang-tiang (bangunan)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari ذَاتِ.
Akar Kata: ع م د
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Kinayah
Frasa **ذَاتِ الْعِمَادِ (dzātil-ʻimād/yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi)** adalah *Kinayah* tentang kekuatan, kemajuan peradaban, dan kesombongan kaum Ād, yang pada akhirnya dihancurkan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Yaitu penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi. Penjelasan tentang kaum ‘Ād yang terkenal dengan arsitektur dan kemegahan mereka.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Iram dzātil ‘imād" merujuk pada **Kaum ‘Ād Iram** yang memiliki **tiang-tiang tinggi** (*dzātil ‘imād*), yang melambangkan kemegahan bangunan atau kekuatan fisiknya. Ibnu Katsir menerangkan bahwa Iram adalah nama kota atau kabilah dari kaum ‘Ād. Al-Qurthubi menambahkan bahwa penyebutan kemegahan mereka adalah untuk menunjukkan betapa dahsyatnya kekuasaan Allah yang mampu menghancurkan peradaban sekuat itu. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kekuatan fisik dan kekayaan tidak menjamin keselamatan dari azab. Al-Alusi menekankan bahwa mereka terperdaya oleh kemewahan dunia. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan Iram sebagai kota legenda yang hilang karena kesombongan penduduknya.