IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Fajr Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Fajr Ayat 6

6 Surah Al-Fajr Ayat 6 ⬇️
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۖ
📘 Cara Baca:
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ād
Arti Terjemahan Indonesia:
Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) ‘Ad?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ألم
Tidakkah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Istifhām dan Nafy wa Jazm
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Hamzah Istifhām dan Lām Nafy.
Akar Kata: أ ل م م
تر
engkau perhatikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Majzūm
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Ḥarf Illah
Penjelasan: Fi'il Muḍāri' yang dijazmkan oleh لَمْ. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (أنت).
Akar Kata: ر أ ي
كيف
bagaimana
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Keterangan keadaan.
Akar Kata: ك ي ف
فعل
telah berbuat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Fi'il Māḍi
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi.
Akar Kata: ف ع ل
ربك
Tuhanmu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fā'il dari فَعَلَ. Kāf (كَ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: ر ب ب - ك
ب
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr dan Isim
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Bā' (ب) Jarr.
Akar Kata: ب - ع و د
عاد
kaum Ad
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: ع و د
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • تَرَ • Nahwu
تَرَ berasal dari akar kata ر أ ى. Bentuk aslinya adalah تَرَأَى, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Hadhf

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Hadhf Huruf 'Illah: Fi'il Muḍāri' *Naqish* dijazmkan (oleh أَلَمْ). Alif (yang asalnya yā') dihapus sebagai tanda Jazm.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Taqrīrī
Ayat ini memulai *Intiqāl* (perpindahan) ke contoh nyata pembalasan. Pertanyaan **أَلَمْ تَرَ (Alam tara/Tidakkah engkau perhatikan)** adalah *Istifhām Taqrīrī* (penetapan) yang mengarahkan perhatian kepada kehancuran kaum Ād sebagai bukti kekuasaan Allah.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Tuhanmu telah berbuat terhadap kaum ‘Ād? Pertanyaan celaan atas kezaliman kaum-kaum terdahulu yang tidak menggunakan akalnya.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi ‘Ād" adalah pertanyaan untuk **menarik perhatian** pada kehancuran **Kaum ‘Ād** sebagai contoh balasan bagi orang yang mendustakan. Ath-Thabari menerangkan bahwa kaum ‘Ād adalah kaum yang sombong dan kuat secara fisik. Al-Qurthubi menambahkan bahwa kisah ini adalah jawaban sumpah yang menunjukkan bahwa Allah mampu membinasakan siapa pun. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Allah mengundang manusia untuk melihat pelajaran dari sejarah. Al-Alusi menekankan bahwa kaum ‘Ād adalah contoh kekuatan yang tidak disertai iman. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan kisah ini sebagai peringatan bagi orang-orang Quraisy yang juga sombong.