➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Sesungguhnya dia yakin bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Innahū ẓanna an lay yaḥūr" adalah alasan utama kekufuran: **dia yakin bahwa dia tidak akan kembali** (*lay yaḥūr*) kepada Allah untuk dihisab. Ath-Thabari menerangkan bahwa *yaḥūr* berarti kembali atau dibangkitkan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa penolakan terhadap kebangkitan adalah akar dari perilaku buruk mereka. Al-Baidhawi menguraikan bahwa keyakinan ini membuat mereka berbuat sesuka hati. Al-Alusi menekankan bahwa keyakinan salah ini adalah sebab utama mereka dihukum. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan keyakinan tidak kembali ini sebagai hilangnya pertimbangan moral dan spiritual.