Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mutaffifin Ayat 10

10 Surah Al-Mutaffifin Ayat 10 ⬇️

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ

📘 Cara Baca:

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Arti Terjemahan Indonesia:

Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

ويل

Celakalah

Isim

يومئذ

pada hari itu

Isim

bagi

Huruf

المكذبين

orang-orang yang mendustakan

Isim

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Duʻā` Bi al-Lafẓ al-Khobar wa Taʻmīm

Pengulangan **وَيْلٌ (Wailun/Celakalah)** sebagai *Duʻā` Bi al-Lafẓ al-Khobar*. Kata **الْمُكَذِّبِينَ (al-mukadzdzibīn/orang-orang yang mendustakan)** adalah *Taʻmīm* (generalisasi) bagi semua orang yang mendustakan, termasuk Al-Muṭaffifīn.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wailun yawma’idzil-lil-mukadzdzibīn" adalah pengulangan ancaman **celaka** (*wailun*) pada Hari Kiamat bagi **orang-orang yang mendustakan**. Ath-Thabari menerangkan bahwa yang didustakan adalah Hari Kebangkitan dan ajaran Nabi ﷺ. Al-Qurthubi menambahkan bahwa kecurangan (ayat 1) berakar pada kedustaan (ayat 10). Al-Baidhawi menguraikan bahwa kedustaan adalah dosa yang menghubungkan mereka dengan *Sijjin*. Al-Alusi menekankan bahwa celaka ini adalah konsekuensi dari penolakan kebenaran. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan pengulangan *Wailun* untuk menggetarkan hati.