➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit).
Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Annā ṣababnāl-mā’a ṣabbā" adalah awal dari proses penciptaan makanan: **Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air** (*al-mā’a*) **(dari langit) dengan curahan yang deras**. Ibnu Katsir menerangkan bahwa *ṣabbā* menunjukkan limpahan air hujan yang datang dari awan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa curahan ini adalah sumber kehidupan di bumi. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Allah mengatur jatuhnya air hujan. Al-Alusi menekankan bahwa curahan air hujan adalah bagian dari sistem Ilahi. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *ṣabbā* sebagai penekanan pada kekuatan air hujan yang menghidupkan bumi.