IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 16

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 16

16 Surah Al-Mursalat Ayat 16 ⬇️
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَۗ
📘 Cara Baca:
a lam nuhlikil-awwalīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ألم
Bukankah Kami telah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istifhām, Jāzimah
Kedudukan: Hamzah al-Istifhām, Lam al-Jāzimah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ه ل - ل م م
نهلك
membinasakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzūm bi as-Sukūn
I'rab & Tanda: Fā'il (naḥnu) mustatir
Penjelasan: Majzūm bi as-Sukūn
Akar Kata: ه ل ك - أَهْلَكَ - يُهْلِكُ
الأولين
orang-orang yang terdahulu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Jamak Mudzakar Sālim
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Yā'
Penjelasan: Manṣūb bi al-Yā'
Akar Kata: أ و ل
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Taqrīrī wa Istidlāl
Ayat ini adalah *Istidlāl* (argumentasi) yang menggunakan sejarah. Pertanyaan **أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ (Alam nuhlikil-awwalīn/Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?)** adalah *Istifhām Taqrīrī* (penetapan), yang maknanya **Sungguh, Kami telah membinasakan mereka**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Alam nuhlikil-awwalīn" adalah bukti kekuasaan Allah: **Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?** Ath-Thabari menerangkan bahwa yang dimaksud adalah umat-umat terdahulu yang mendustakan, seperti kaum Nuh dan Ad. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pembinasaan umat terdahulu adalah pelajaran bagi kaum Mekah. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Allah yang mampu membinasakan pasti mampu membangkitkan. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah peringatan dari sejarah. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan pembinasaan ini sebagai manifestasi awal dari keadilan Allah.