IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 13

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 13

13 Surah Al-Mursalat Ayat 13 ⬇️
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
📘 Cara Baca:
liyaumil-faṣl
Arti Terjemahan Indonesia:
Sampai hari keputusan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ليوم
Untuk hari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Lām al-Jarr. Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Lām al-Jarr. Muta'alliq bi Ujjilat
Akar Kata: ล - ย و م - N/A - N/A - N/A
الفصل
pemisahan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakar, Mufrod
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Muḍāf ilaih
Akar Kata: ฟ ศ ล - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb al-Istifhām
Ayat ini adalah *Jawāb* (jawaban) yang eksplisit: itu adalah **Hari Keputusan (yaumil-faṣl)**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

(Ditangguhkan) sampai Hari Keputusan.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Li yawmil-faṣl" adalah jawaban: **(Ditangguhkan) sampai Hari Keputusan** (*yawmil-faṣl*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa *yawmil-faṣl* adalah Hari Kiamat, hari pemisahan antara yang benar dan yang batil. Al-Qurthubi menambahkan bahwa *yawmil-faṣl* adalah hari di mana segala perkara diputuskan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa penangguhan ini adalah untuk memberi kesempatan bertaubat. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah Hari Perhitungan yang adil. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *yawmil-faṣl* sebagai hari pengadilan mutlak.