IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Ma'arij Ayat 41

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Ma'arij Ayat 41

41 Surah Al-Ma'arij Ayat 41 ⬇️
عَلٰٓى اَنْ نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ
📘 Cara Baca:
'alā an nubaddila khairam min-hum wa mā naḥnu bimasbụqīn
Arti Terjemahan Indonesia:
untuk mengganti (mereka) dengan kaum yang lebih baik dari mereka, dan Kami tidak dapat dikalahkan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd dan Nafyu
Penegasan kuasa Allah: **mengganti mereka dengan kaum yang lebih baik** (umat yang beriman). *Nafyu* (penolakan): **Kami tidak dilemahkan (mā naḥnu bi masbūqīn).**