fa lā uqsimu birabbil-masyāriqi wal-magāribi innā laqādirụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka Aku bersumpah demi Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan dan bintang), sungguh, Kami pasti mampu,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Qasam wa Ṭibāq wa Taukīd
*Qasam* (sumpah) yang agung demi *Ṭibāq* (kontras) **timur (masyāriqi)** dan **barat (maghāribi)**, yang mencakup seluruh alam. *Jawāb al-Qasam* menggunakan *Taukīd* ganda (**إِنَّ** dan **لَ**): **Sungguh Kami benar-benar mampu.**
