IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jumu'ah Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jumu'ah Ayat 6

6 Surah Al-Jumu'ah Ayat 6 ⬇️
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ هَادُوْٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَاۤءُ لِلّٰهِ مِنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
📘 Cara Baca:
qul yā ayyuhallażīna hādū in za'amtum annakum auliyā`u lillāhi min dụnin-nāsi fa tamannawul-mauta ing kuntum ṣādiqīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang Yahudi! Jika kamu mengira bahwa kamulah kekasih Allah, bukan orang-orang yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu orang yang benar.”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr, Nidā`, Syarth, dan Taʻdjīz
*Amr* (perintah) kepada Nabi. *Nidā`* (seruan) kepada Yahudi. *Syarth* (pengandaian) atas klaim mereka: **jika kamu menganggap bahwa kamulah kekasih Allah**. *Taʻdjīz* (tantangan yang melemahkan): **maka mintalah kematian (fa tamannawul-mauta)**, karena kekasih Allah pasti rindu bertemu kekasihnya.