IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 39

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 39

39 Surah Al-Qiyamah Ayat 39 ⬇️
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۗ
📘 Cara Baca:
fa ja'ala min-huz-zaujainiż-żakara wal-unṡā
Arti Terjemahan Indonesia:
lalu Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Ṭibāq (Muqābalah) wa Taʻqīb
*Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan kelanjutan penyempurnaan. *Ṭibāq* (kontras) **dzakara (laki-laki)** vs **untsā (perempuan)** menunjukkan kesempurnaan ciptaan dan pasangan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Lalu, Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fa ja‘ala minhu az-zaujainidz-dzakar wal-untṡā" adalah hasil akhir penciptaan. Dari asal yang hina, Allah menciptakan keberagaman gender. **Az-zaujainidz-dzakar wal-untṡā** (sepasang laki-laki dan perempuan) menunjukkan kesempurnaan dan kebijaksanaan dalam penciptaan.
---
Ayat ini membuktikan bahwa Tuhan yang mampu melakukan semua tahapan penciptaan yang rumit ini **pasti mampu menghidupkan kembali** orang mati dan menghisab mereka.