Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 38

38 Surah Al-Qiyamah Ayat 38 ⬇️

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ

📘 Cara Baca:

ṡumma kāna 'alaqatan fa khalaqa fa sawwā

Arti Terjemahan Indonesia:

kemudian (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Allah menciptakannya dan menyempurnakannya,

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Tsumma Li at-Tarākhī wa Taʻqīb

Proses penciptaan digambarkan dengan *Tsumma* (urutan waktu) dari nutfah ke **ʻalaqah (segumpal darah)**. *Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan urutan cepat: lalu **menciptakan dan menyempurnakan** (**sawwā**).

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Kemudian, ia menjadi segumpal darah. Lalu, Allah menciptakannya dan menyempurnakannya.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Tsumma kāna ‘alaqatan fa khalaqa fa sawwā" adalah tahapan kedua penciptaan. **Kāna ‘alaqatan** (menjadi segumpal darah) adalah perubahan bentuk dari air mani.
---
**Fa khalaqa fa sawwā** (Allah menciptakannya dan menyempurnakannya) menekankan proses penciptaan yang terperinci dan sempurna. Allah menciptakan struktur tubuh yang kokoh dan seimbang (*taswiyah*), sebagaimana yang disebutkan pada ayat 27 (*syadadnā asrahum*).