Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 20

20 Surah Al-Qiyamah Ayat 20 ⬇️

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ

📘 Cara Baca:

kallā bal tuḥibbụnal-'ājilah

Arti Terjemahan Indonesia:

Tidak! Bahkan kamu mencintai kehidupan dunia,

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Radʻun wa Iḍrāb

*Radʻun* (penolakan) tegas terhadap kecintaan duniawi. **بَلْ (Bal/Bahkan)** adalah *Iḍrāb* yang menegaskan akar masalah mereka: **mencintai dunia (al-ʻājilah)**.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Sekali-kali tidak! Bahkan, kamu mencintai kehidupan dunia dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Kallā bal tuḥibbūnal-‘ājilah" adalah celaan pedas yang kembali ditujukan kepada orang-orang kafir yang mengingkari Kiamat. **Kallā** (Sekali-kali tidak) menolak perilaku mereka. **Tuḥibbūnal-‘ājilah** (kamu mencintai kehidupan dunia) merujuk pada dunia yang bersifat segera (*‘ājilah*).
---
Ayat ini mengidentifikasi **akar masalah** kekufuran: ketergantungan yang berlebihan pada kenikmatan duniawi dan melupakan tujuan hakiki.