Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 19

19 Surah Al-Qiyamah Ayat 19 ⬇️

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ

📘 Cara Baca:

ṡumma inna 'alainā bayānah

Arti Terjemahan Indonesia:

Kemudian sesungguhnya Kami yang akan menjelaskannya.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Tsumma Li at-Tarākhī wa Taukīd

Penggunaan **ثُمَّ (Tsumma/Kemudian)** menunjukkan urutan logis. *Taukīd* menguatkan *Ḥaṣr* (Ayat 17): setelah dibaca, **hanya Kamilah** yang menjamin penjelasannya (**bayānah**).

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Kemudian, sesungguhnya Kami yang akan menjelaskan (makna)nya.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Tsumma inna ‘alainā bayānah" adalah janji Allah yang melengkapi jaminan sebelumnya. **‘Alainā bayānah** (Kami yang akan menjelaskan maknanya) berarti Allah akan memberikan pemahaman yang benar atas makna-makna yang terkandung dalam Al-Qur'an.
---
Al-Alusi menafsirkan bahwa Allah akan memberikan **pemahaman tafsir** kepada Nabi ﷺ dan umatnya melalui sunnah dan petunjuk-Nya, sehingga Al-Qur'an tidak hanya terhafal, tetapi juga dipahami secara mendalam.