Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 13

13 Surah Al-Qiyamah Ayat 13 ⬇️

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍۢ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۗ

📘 Cara Baca:

yunabba`ul-insānu yauma`iżim bimā qaddama wa akhkhar

Arti Terjemahan Indonesia:

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Badi' - Ṭibāq (Muqābalah) wa Taʻmīm

Pernyataan *Ṭibāq* (kontras) **apa yang telah dikerjakannya (qaddama)** vs **apa yang dilalaikannya (akhkhar)** mencakup seluruh perbuatan manusia (*Taʻmīm*).

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dia kerjakan dan apa yang dia tinggalkan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Yunabba’ul-insānu yauma’idzim bimā qaddama wa akhkhar" adalah inti dari Hari Perhitungan. **Bimā qaddama** (apa yang dia kerjakan/dahulukan) merujuk pada semua perbuatan baik dan buruk yang telah ia lakukan selama hidup.
---
**Wa akhkhar** (dan apa yang dia tinggalkan) memiliki dua tafsir utama: 1) Dosa yang ia tinggalkan/tunda untuk bertobat; 2) Pengaruh buruk atau baik yang ia tinggalkan di dunia (*sunnah sayyi’ah atau sunnah hasanah*). Intinya adalah tidak ada satu pun amal perbuatan atau dampaknya yang luput dari perhitungan.