IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 12

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 12

12 Surah Al-Qiyamah Ayat 12 ⬇️
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ
📘 Cara Baca:
ilā rabbika yauma`iżinil-mustaqarr
Arti Terjemahan Indonesia:
Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr Bil-Taqdīm
Ḥaṣr (pembatasan) melalui Taqdīm (pendahuluan) keterangan (إِلَى رَبِّكَ / Ilā rabbika/Kepada Tuhanmulah) yang menegaskan bahwa tempat kembali hanya kepada Allah.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Ilā rabbika yauma’idzinil-mustaqarr" adalah realitas akhir yang mutlak. **Ilā rabbika** (Hanya kepada Tuhanmu) **al-mustaqarr** (tempat kembali) menegaskan bahwa satu-satunya tujuan akhir adalah Allah.
---
Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah tempat menetap (keputusan dan pembalasan), bukan tempat persinggahan. Semua makhluk akan dikembalikan kepada Penciptanya untuk diadili.