IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-'Alaq Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Alaq Ayat 1

1 Surah Al-'Alaq Ayat 1 ⬇️
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ
📘 Cara Baca:
iqra` bismi rabbikallażī khalaq
Arti Terjemahan Indonesia:
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
اقرأ
Bacalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Fi'il Amr. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (أنت).
Akar Kata: ق ر أ
ب
dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ب
اسم
nama
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr dan Muḍāf.
Akar Kata: س م و
ربك
Tuhanmu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih. Kāf (كَ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: ر ب ب - ك
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl, Mufrad, Mudzakkar
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Na'at bagi رَبِّكَ.
Akar Kata: ل ذ ي
خلق
menciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (Dia).
Akar Kata: خ ل ق
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kata
اقْرَأْ (Bacalah)
Frasa: Fi'il Amr [Kata Kerja Perintah] - Fi'il [Kata Kerja]. Fā'il [Subjek, أنت] Mustatir [Tersembunyi].
Tipe Analisis: Frasa
بِاسْمِ رَبِّكَ (Dengan (menyebut) nama Tuhanmu)
Frasa: Jār Majrūr [Diawali Huruf Jarr] + Idhāfī [Penyandaran] - Muta'alliq [terkait] dengan Iqra' [Keterangan].
Tipe Analisis: Kalimat
الَّذِي خَلَقَ (Yang menciptakan)
Kalimat: Ism Mawṣūl [Kata Sambung] + Ṣilat al-Mawṣūl - Na't [Sifat] bagi Rabbika.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr
Kata **اقْرَأْ (Iqra`/Bacalah)** adalah *Amr* (perintah) yang bersifat wajib dan merupakan perintah pertama dalam Al-Qur'an. Perintah ini mengindikasikan bahwa ilmu dan membaca adalah kunci utama agama.
Ma'ani - Taqlīd
Perintah membaca dibatasi (*Taqlīd*) dengan frasa **بِاسْمِ رَبِّكَ (bi-ismi Rabbika/dengan nama Tuhanmu)**, menunjukkan bahwa proses pencarian ilmu harus dimulai dan diakhiri dengan tauhid (menyebut nama Allah).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan. Ini adalah perintah membaca dan permulaan wahyu, menekankan bahwa kegiatan ilmiah harus dimulai dengan tauhid.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Iqra'" adalah perintah membaca atau menyampaikan, dan membaca harus disertai "Bismi Rabbika" (dengan nama Tuhanmu) sebagai deklarasi tauhid. Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini adalah **wahyu pertama** yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ?, yang mengaitkan ilmu pengetahuan dengan Zat Pencipta. Imam Al-Qurthubi menambahkan bahwa perintah ini mencakup membaca ayat-ayat Al-Qur'an dan ayat-ayat kauniyah (alam semesta). Al-Alusi menguraikan bahwa Allah yang pertama kali disebut adalah "Al-Khaliq" (Yang Menciptakan) untuk menegaskan keesaan-Nya dalam penciptaan. Sayyid Quthb menekankan bahwa ajaran pertama Islam adalah tentang ilmu dan keimanan yang tidak dapat dipisahkan.