IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tin Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tin Ayat 7

7 Surah At-Tin Ayat 7 ⬇️
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ
📘 Cara Baca:
fa mā yukażżibuka ba'du bid-dīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
Maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf Isti'nāf.
Akar Kata: ف
ف
Maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf Isti'nāf.
Akar Kata: ف
ف
Maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf Isti'nāf.
Akar Kata: ف
ما
apa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Istifhām sebagai Mubtada'.
Akar Kata: م و ي
ما
apa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Istifhām sebagai Mubtada'.
Akar Kata: م و ي
ما
apa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Istifhām sebagai Mubtada'.
Akar Kata: م و ي
يكذبك
yang mendustakanmu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari مَا. Kāf (كَ) Maf'ūl Bih.
Akar Kata: ك ذ ب - ك
يكذبك
yang mendustakanmu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari مَا. Kāf (كَ) Maf'ūl Bih.
Akar Kata: ك ذ ب - ك
يكذبك
yang mendustakanmu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari مَا. Kāf (كَ) Maf'ūl Bih.
Akar Kata: ك ذ ب - ك
بعد
setelah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Keterangan waktu (Mabni Dhommah karena terputus dari Muḍāf Ilaih).
Akar Kata: ب ع د
بعد
setelah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Keterangan waktu (Mabni Dhommah karena terputus dari Muḍāf Ilaih).
Akar Kata: ب ع د
بعد
setelah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Keterangan waktu (Mabni Dhommah karena terputus dari Muḍāf Ilaih).
Akar Kata: ب ع د
ب
tentang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ب
ب
tentang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ب
ب
tentang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ب
الدين
pembalasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: د ي ن
الدين
pembalasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: د ي ن
الدين
pembalasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: د ي ن
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
فَمَا يُكَذِّبُكَ (Maka apa yang menyebabkan kamu mendustakan)
Kalimat: Fā' Isti'nāfiyyah [Fā' Permulaan] + Mā Istifhāmiyyah [Kata Tanya] + Jumlah - Jumlah Isti'nāfiyyah [Kalimat Permulaan Baru]. Mā adalah Mubtada' [Subjek].
Tipe Analisis: Kata
بَعْدُ (Sesudah itu)
Frasa: Ism - Ẓarf Zamān [Keterangan Waktu]. Mabnī 'ala al-Ḍamm [Dibangun atas Dammah].
Tipe Analisis: Frasa
بِالدِّينِ (Tentang Hari Pembalasan)
Frasa: Jār Majrūr [Diawali Huruf Jarr] - Muta'alliq [terkait] dengan Yukadzzibuka [Keterangan].
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī
Pertanyaan **فَمَا يُكَذِّبُكَ (Famā yukadhdhibuka/Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan)** adalah *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada penolakan dan kecaman). Ini menuntut pertanggungjawaban manusia, setelah diberi bukti penciptaan (Ayat 4) dan janji balasan (Ayat 6).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka apakah yang membuatmu mendustakan (hari) pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu? Pertanyaan celaan atas penolakan terhadap Hari Kiamat setelah bukti-bukti penciptaan yang sempurna.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa pertanyaan ini ditujukan kepada orang kafir yang mendustakan hari pembalasan (*ad-diin*), padahal mereka telah melihat bukti kekuasaan Allah yang mampu menciptakan manusia dari ketiadaan dan mengembalikannya ke kerendahan. Ibnu Katsir menerangkan bahwa frasa "ba'du" (setelah itu) merujuk pada bukti nyata penciptaan manusia dan jaminan pahala bagi yang beriman. Al-Qurthubi menambahkan bahwa manusia seharusnya tidak mendustakan Pembalasan setelah menyaksikan kesempurnaan penciptaannya sendiri. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah celaan bagi akal yang tidak mau menerima kebenaran yang ditunjukkan oleh Allah melalui ciptaan-Nya. Sayyid Quthb menekankan bahwa tidak ada alasan lagi bagi manusia untuk meragukan adanya Hari Pembalasan.