Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ad-Duha Ayat 8

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

dan

Huruf

وجدك

Dia mendapatimu

Fi'il

عائلا

kekurangan

Isim

lalu

Huruf

أغنى

Dia mencukupkanmu

Fi'il

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kalimat

وَوَجَدَكَ عَائِلًا (Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan)

Kalimat: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Jumlah Fi'liyyah - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada Yajidka Yatimān. 'Ā'ilan adalah Maf'ūl Thānī.

Tipe Analisis: Kata

فَأَغْنَىٰ (Lalu Dia memberikan kecukupan)

Frasa: Fā' 'Aṭf [Fā' Penggabungan] + Fi'il Māḍī [Kata Kerja Lampau] - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada Wajadaka.

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • فَأَغْنَى • Shorof

فَأَغْنَى berasal dari akar kata غ ن ي. Bentuk aslinya adalah فَأَغْنَيَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Badi' - Ṭibāq (Muqābalah)

Ayat 6, 7, dan 8 membentuk tiga pasangan kontras (Yatim vs Perlindungan; Bingung vs Petunjuk; Kekurangan/Miskin vs Kecukupan) yang menekankan kesempurnaan nikmat Allah kepada Nabi SAW (sebelum dan sesudah kenabian).

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan. Pengingat akan nikmat kekayaan yang diberikan Allah setelah Nabi ﷺ dalam kesulitan ekonomi.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wawajadaka 'aa-ilan fa aghnaa" berarti Allah mendapati Nabi ﷺ dalam keadaan **miskin** atau kekurangan harta, lalu **memberikan kecukupan** melalui pernikahan dengan Khadijah dan rezeki lainnya. Ibnu Katsir menerangkan bahwa kecukupan ini adalah nikmat materi dan juga kecukupan hati (kekayaan jiwa). Al-Qurthubi menambahkan bahwa kecukupan ini adalah bukti bahwa Allah tidak pernah menelantarkan hamba-Nya. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kecukupan ini adalah berkah dari Allah agar Nabi ﷺ dapat fokus pada risalah-Nya. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menekankan bahwa kecukupan materi adalah pendukung bagi kelancaran tugas agama.