➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka, "(Biarkanlah) unta betina Allah dan (janganlah kamu mengganggu) minumnya."
Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa Nabi Saleh a.s. memperingatkan mereka untuk menghormati mukjizat Allah, yaitu **unta betina Allah** (*naaqatallaahi*), dan hak minumnya. Ibnu Katsir menerangkan bahwa unta itu meminum air sumur pada hari tertentu, sedangkan mereka meminum pada hari lain, sebagai ujian bagi kesabaran mereka. Al-Qurthubi menambahkan bahwa unta itu disebut "unta Allah" sebagai penghormatan dan penegasan bahwa ia adalah tanda kekuasaan-Nya. Al-Baidhawi menguraikan bahwa peringatan ini adalah kesempatan terakhir bagi mereka untuk bertobat. Al-Alusi menekankan bahwa larangan mengganggu unta dan minumnya adalah ujian ketaatan. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan peringatan ini sebagai perlindungan terakhir dari azab.