IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Balad Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Balad Ayat 3

3 Surah Al-Balad Ayat 3 ⬇️
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ
📘 Cara Baca:
wa wālidiw wa mā walad
Arti Terjemahan Indonesia:
dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf / Qasam
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu (و) Sumpah.
Akar Kata: و
والد
orang tua
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Maqsum Bih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Objek sumpah. Muḍāf.
Akar Kata: و ل د
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf / Qasam
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu (و) Sumpah.
Akar Kata: و
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Mauṣūl yang di-Aṭaf-kan kepada وَوَالِدٍ.
Akar Kata: م و ي
ولد
ia lahirkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi.
Akar Kata: و ل د
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kata
وَوَالِدٍ (Dan demi orang tua)
Frasa: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Ism - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada Al-Balad.
Tipe Analisis: Kalimat
وَمَا وَلَدَ (Dan anaknya)
Kalimat: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Mā Maṣdariyyah [Mā Maṣdar] + Jumlah Fi'liyyah - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada Wālidin.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam (Sumpah) wa Taʻmīm
Sumpah ini mencakup **وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (wa wālidin wa mā walad/bapak dan anaknya)**, yang merujuk pada Adam dan seluruh keturunannya (umat manusia), atau Nabi Ibrahim dan keturunannya (Nabi Muhammad). Ini adalah *Taʻmīm* (generalisasi) bagi seluruh manusia, yang menjadi subjek utama surat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan demi orang tua dan anaknya. Sumpah dengan pasangan ayah dan anak sebagai dasar kemanusiaan dan keberlangsungan hidup.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa waalidin wa maa walad" adalah sumpah dengan **setiap ayah dan setiap anak** yang dia lahirkan, yang mencakup seluruh umat manusia. Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini merujuk pada Nabi Adam a.s. sebagai ayah dan anak-anaknya sebagai keturunan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa sumpah ini mencakup semua manusia yang diciptakan dalam ikatan keluarga. Al-Baidhawi menguraikan bahwa sumpah ini adalah fondasi untuk menjelaskan penderitaan yang dialami manusia sejak lahir. Al-Alusi menekankan bahwa pasangan ini adalah bukti kekuasaan Allah yang menciptakan dari dua jenis yang berbeda. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan ini sebagai sumpah dengan hubungan darah yang menjadi asas masyarakat.