IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Gasyiyah Ayat 14

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Gasyiyah Ayat 14

14 Surah Al-Gasyiyah Ayat 14 ⬇️
وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ
📘 Cara Baca:
wa akwābum mauḍụ'ah
Arti Terjemahan Indonesia:
dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
أكواب
gelas-gelas
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada سُرُرٌ.
Akar Kata: ك و ب
موضوعة
yang diletakkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Na'at bagi أَكْوَابٌ.
Akar Kata: و ض ع
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Munasabah
Gelas (**أَكْوَابٌ / akwābun**) disandingkan dengan **marfūʻah** (dipan tinggi) dan **marṣūfah** (bantal berderet), yang menunjukkan *Munasabah* (kesesuaian) yang tinggi.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan gelas-gelas yang tersedia. Deskripsi wadah untuk minuman nikmat di Surga.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wa akwābun mawḍū‘ah" berarti di Surga **terdapat gelas-gelas** (*akwāb*) **yang tersedia** (*mawḍū‘ah*) dan siap untuk diminum tanpa perlu diminta. Ath-Thabari menerangkan bahwa gelas-gelas ini diletakkan di tempat-tempat yang mudah dijangkau. Al-Qurthubi menambahkan bahwa gelas-gelas ini penuh dengan minuman yang lezat. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ketersediaan gelas menunjukkan pelayanan yang sempurna. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah nikmat bagi indra perasa. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan gelas yang tersedia adalah simbol kemurahan dan keramahan layanan Surga.