IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tariq Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tariq Ayat 7

7 Surah At-Tariq Ayat 7 ⬇️
يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ
📘 Cara Baca:
yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā`ib
Arti Terjemahan Indonesia:
yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يخرج
ia keluar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fa'ilnya Dhomir Mustatir (هو/مَاءٍ).
Akar Kata: خ ر ج
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: م ن ن
بين
antara
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Makān
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Keterangan tempat. Muḍāf.
Akar Kata: ب ي ن
الصلب
tulang sulbi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari بَيْنِ.
Akar Kata: ص ل ب
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و
الترائب
tulang dada
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada ٱلصُّلْبِ.
Akar Kata: ت ر ب
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Takhṣīṣ
Penyebutan lokasi keluarnya air mani (**ṣulbi/tulang sulbi** dan **tarā`ib/tulang dada**) adalah *Takhṣīṣ* (pengkhususan) yang menegaskan kehebatan dan kerumitan asal-usul manusia.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā’ib" adalah penjelasan tentang tempat keluarnya air mani, yaitu **antara tulang sulbi** (*aṣ-ṣulb*, tulang punggung laki-laki) **dan tulang dada** (*at-tarā’ib*, tulang dada/rusuk perempuan). Ath-Thabari menerangkan bahwa ini merujuk pada area di mana air mani dihasilkan atau disimpan pada laki-laki dan perempuan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa penyebutan area ini menunjukkan kedalaman penciptaan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa air mani berasal dari seluruh tubuh dan berkumpul di daerah tersebut. Al-Alusi menekankan bahwa Allah yang mengeluarkan air kehidupan dari tempat yang sulit dijangkau ini. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan ini sebagai rahasia penciptaan yang Allah tunjukkan kepada manusia.