Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Infitar Ayat 15

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

يصلونها

mereka masuk ke dalamnya

Fi'il

يوم

pada hari

Isim

الدين

pembalasan

Isim

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • يَصْلَوْنَهَا • Shorof

يَصْلَوْنَهَا berasal dari akar kata ص ل ي. Bentuk aslinya adalah يَصْلَيُونَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah (sebelum Wāw Jamā'ah, namun alifnya dihapus, menyisakan fathah, sehingga yang terlihat adalah wāw). (I'lal ini terjadi pada asal **yashlaya**).

Fiil • يَصْلَوْنَهَا • Shorof

يَصْلَوْنَهَا berasal dari akar kata ص ل ي. Bentuk aslinya adalah يَصْلَيُونَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

Fiil • يَصْلَوْنَهَا • Shorof

يَصْلَوْنَهَا berasal dari akar kata ص ل ي. Bentuk aslinya adalah يَصْلَيُونَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Mereka masuk ke dalamnya pada Hari Pembalasan.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Yaṣlaunahā yawmad-dīn" berarti mereka **masuk ke dalamnya** (Neraka) **pada Hari Pembalasan** (*yawmad-dīn*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa *Yawmad-dīn* adalah Hari Kiamat. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ayat ini menguatkan kepastian Hari Pembalasan yang mereka dustakan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa masuknya mereka ke Neraka adalah realisasi azab yang dijanjikan. Al-Alusi menekankan bahwa mereka tidak dapat menghindar dari hukuman pada hari itu. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *yawmad-dīn* sebagai hari perhitungan yang adil.