IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Abasa Ayat 18

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Abasa Ayat 18

18 Surah Abasa Ayat 18 ⬇️
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ
📘 Cara Baca:
min ayyi syai`in khalaqah
Arti Terjemahan Indonesia:
Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
من
Dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: م ن ن
أي
apakah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr. Muḍāf.
Akar Kata: أ ي ي
شيء
sesuatu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari أَىِّ.
Akar Kata: ش ي أ
خلقه
Dia menciptakannya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Fi'il Māḍi
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Hā' (هُ) Maf'ūl Bih. Jār Majrūr Mu'ta'alliq kepada خَلَقَهُۥ.
Akar Kata: خ ل ق - ه و
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Taqrīrī
Pertanyaan **مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ (Min ayyi syai`in khalaqah/Dari apakah Dia menciptakannya?)** adalah *Istifhām Taqrīrī* (penetapan), yang maknanya adalah **Sungguh, (ia diciptakan) dari sesuatu yang hina**, yang menjadi dasar argumentasi Ayat 19.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dari apakah Dia menciptakannya?

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Min ayyi syai’in khalaqah" adalah pertanyaan pengingat nikmat: **Dari apakah Dia menciptakannya?** Ath-Thabari menerangkan bahwa ini adalah ajakan untuk merenungkan asal-usul manusia yang hina. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pertanyaan ini bertujuan membangkitkan rasa syukur. Al-Baidhawi menguraikan bahwa asal yang hina (ayat 19) tidak seharusnya menimbulkan kesombongan. Al-Alusi menekankan bahwa manusia seharusnya tidak kufur setelah mengingat asal-usulnya. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan pertanyaan ini sebagai undangan untuk melihat ke dalam diri sendiri.