IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nazi'at Ayat 37

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 37

37 Surah An-Nazi'at Ayat 37 ⬇️
فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ
📘 Cara Baca:
fa ammā man ṭagā
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka adapun orang yang melampaui batas,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
Adapun
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf (Tartīb wa Tafṣīl)
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Fā' 'Aṭaf.
Akar Kata: ف - أ م ا
أما
adapun
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ wa Tafṣīl
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf syarat dan perincian.
Akar Kata: أ م ا
من
orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Mubtada'.
Akar Kata: م ن
طغى
melampaui batas
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Fa'ilnya Dhomir Mustatir (هو).
Akar Kata: ط غ ي
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tafṣīl wa Faṣl
Ayat ini memulai *Tafṣīl* (perincian) golongan durhaka (**ṭaghā**) yang akan dihisab. Penggunaan **فَأَمَّا (Fa ammā/Maka adapun)** memulai pemisahan (*Faṣl*) antara dua golongan amal.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Adapun orang yang melampaui batas (durhaka),

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Fa ammā man ṭaghā" adalah deskripsi golongan pertama: **Adapun orang yang melampaui batas** (*man ṭaghā*), yaitu Firaun dan orang-orang sepertinya. Ibnu Katsir menerangkan bahwa *ṭaghā* berarti menolak kebenaran dan sombong. Al-Qurthubi menambahkan bahwa melampaui batas adalah sifat yang disamakan dengan Firaun. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *ṭaghā* adalah sumber kekufuran. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah lawan dari orang yang takut kepada Allah (ayat 26). Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *ṭaghā* sebagai mereka yang menolak tunduk pada hukum Ilahi.