➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah ia kerjakan.
Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Yawma yatadzakkarul-insānu mā sa‘ā" adalah deskripsi hari itu: **Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah ia kerjakan** (*mā sa‘ā*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa manusia akan mengingat semua amal perbuatannya di dunia. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ingatan ini akan meliputi semua yang baik dan buruk. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ingatan ini adalah langkah awal perhitungan. Al-Alusi menekankan bahwa tidak ada satu pun perbuatan yang terlupakan. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *mā sa‘ā* sebagai semua usaha dan ikhtiar hidup manusia.