Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 34

34 Surah An-Nazi'at Ayat 34 ⬇️

فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ

📘 Cara Baca:

fa iżā jā`atiṭ-ṭāmmatul-kubrā

Arti Terjemahan Indonesia:

Maka apabila malapetaka besar (hari Kiamat) telah datang,

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

Maka apabila

Huruf

إذا

apabila

Isim

جاءت

telah datang

Fi'il

الطامة

bencana besar

Isim

الكبرى

yang paling besar

Isim

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Syarth wa Taʻẓīm

Huruf **فَ (Fa/Maka)** mengalihkan topik ke akhirat. **إِذَا (Idzā/Apabila)** memulai *Syarth*. **الطَّامَّةُ الْكُبْرَى (aṭ-ṭāmmatul-kubrā/bencana yang sangat besar)** adalah *Taʻẓīm* yang menunjukkan dahsyatnya Hari Kiamat.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Maka apabila datang malapetaka besar (Hari Kiamat).

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fa idzā jā’atiṭ-ṭāmmatul-kubrā" adalah peralihan kembali ke Kiamat: **Maka apabila datang malapetaka besar** (*aṭ-ṭāmmatul-kubrā*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *aṭ-ṭāmmah* adalah bencana yang menenggelamkan atau melampaui segala bencana lain, yaitu Hari Kiamat. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah nama lain yang menakutkan bagi Hari Kebangkitan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *kubrā* menekankan kedahsyatannya. Al-Alusi menekankan bahwa semua nikmat (ayat 27-33) akan berakhir oleh *aṭ-ṭāmmatul-kubrā*. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *ṭāmmatul-kubrā* sebagai puncak dari kengerian yang telah dijelaskan di awal surah.