IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Naba Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Naba Ayat 1

1 Surah An-Naba Ayat 1 ⬇️
عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ
📘 Cara Baca:
'amma yatasā`alụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
عم
tentang apakah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Muqaṭṭa'āt
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: Terdiri dari عَنْ (Jarr) dan مَا (Istifhāmīyah).
Akar Kata: ع ن ن
يتساءلون
mereka saling bertanya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: س أ ل
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Lit-Tafkhīm
Pertanyaan **عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ (ʻAmma yatasā`alūn/Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?)** adalah *Istifhām Lit-Tafkhīm* (mengagungkan/membesarkan) urusan yang sedang diperbincangkan, yaitu Hari Kiamat. Ini menarik perhatian pendengar.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa " ‘Amma yatasā’alūn" adalah pertanyaan retoris dari Allah: **Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?** Ibnu Katsir menerangkan bahwa *yatasā’alūn* merujuk pada kaum Quraisy Mekah yang saling bertanya dan meragukan tentang Hari Kebangkitan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pertanyaan ini adalah bentuk kecaman terhadap mereka yang meragukan kebenaran. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *‘amma* adalah singkatan dari *‘an mā* (tentang sesuatu apa). Al-Alusi menekankan bahwa keraguan mereka adalah akar dari penolakan mereka terhadap risalah Nabi ﷺ. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan pertanyaan ini sebagai penegasan bahwa yang mereka perdebatkan adalah masalah paling besar.