IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 33

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 33

33 Surah Al-Mursalat Ayat 33 ⬇️
كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌۗ
📘 Cara Baca:
ka`annahụ jimālatun ṣufr
Arti Terjemahan Indonesia:
seakan-akan iring-iringan unta yang kuning.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
كَأَنَّ
Seolah-olah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Tasybīh
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ka'anna
Akar Kata: ك أ ن
هُ
ia (bunga api)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Ismu Ka'anna
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه و
جمالت
unta-unta
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar (Ism Jamak), Jamak, Marfū'
Kedudukan: Khobar Ka'anna
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Khobar Ka'anna
Akar Kata: ج م ل
صفر
kuning kehitaman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Marfū'
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Na't li Jimālatun
Akar Kata: ص ف ر
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh
Warna bunga api diserupakan dengan **iringan unta yang kuning kehitaman (jimalatun ṣufr)**, *Tasybīh* kedua untuk memperkuat gambaran.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Seakan-akan ia (bunga api) itu iringan unta yang kuning.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Ka annahū jimālatun ṣufr" berarti **Seakan-akan ia (bunga api) itu iringan unta yang kuning** (*jimālatun ṣufr*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa bunga api itu berwarna kuning seperti iringan unta yang berwarna hitam kekuningan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa unta yang berbaris menunjukkan jumlah yang banyak dan ukuran yang besar. Al-Baidhawi menguraikan bahwa warna kuning api menunjukkan panas yang ekstrem. Al-Alusi menekankan visualisasi yang mengerikan bagi orang Arab. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *jimālatun ṣufr* sebagai pemandangan yang menakutkan dan mengancam.