Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 32

32 Surah Al-Qiyamah Ayat 32 ⬇️

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ

📘 Cara Baca:

wa lāking każżaba wa tawallā

Arti Terjemahan Indonesia:

tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Badi' - Muqābalah

Ayat 32 adalah *Muqābalah* (kontras) dengan Ayat 31: menolak iman (**ṣaddaqa**) menjadi **mendustakan (kadzdzaba)**, dan menolak amal (**ṣallā**) menjadi **berpaling (tawallā).**

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

tetapi dia mendustakan (kebenaran) dan berpaling.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wa lākin każżaba wa tawallā" adalah penegasan atas kekufuran mereka. **Każżaba** (mendustakan) berarti hati mereka menolak kebenaran yang disampaikan Nabi.
---
**Tawallā** (berpaling) berarti mereka berpaling dari keimanan dan ketaatan. Al-Qurthubi menafsirkan bahwa mereka mendustakan hati mereka dan berpaling dengan anggota tubuh mereka, **menolak seluruh jalan hidayah**.