IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 31

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 31

31 Surah Al-Qiyamah Ayat 31 ⬇️
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ
📘 Cara Baca:
fa lā ṣaddaqa wa lā ṣallā
Arti Terjemahan Indonesia:
Karena dia (dahulu) tidak mau membenarkan (Al-Qur'an dan Rasul) dan tidak mau melaksanakan salat,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nafyu dan Taʻdīd
*Nafyu* (penolakan) ganda bagi perbuatan baik: **tidak membenarkan** (tauhid/iman) dan **tidak salat** (amal/ibadah). Ini adalah *Taʻdīd* (pemerian) dosa pokok mereka.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dia tidak mau membenarkan (Al-Qur'an) dan tidak mau mengerjakan salat,

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Fa lā ṣaddaqa wa lā ṣallā" adalah sifat-sifat buruk orang kafir yang menyebabkan kehancurannya. **Lā ṣaddaqa** (tidak mau membenarkan) merujuk pada ketidakpercayaan terhadap Al-Qur'an, Kiamat, atau kebenaran.
---
**Wa lā ṣallā** (dan tidak mau mengerjakan salat) merujuk pada penolakan terhadap ibadah utama yang diperintahkan. Ibnu Katsir menambahkan bahwa ayat ini menunjukkan bahwa orang kafir tidak memiliki keimanan batin maupun amal lahiriah.