IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 14

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 14

14 Surah Al-Qiyamah Ayat 14 ⬇️
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِيْرَةٌۙ
📘 Cara Baca:
balil-insānu 'alā nafsihī baṣīrah
Arti Terjemahan Indonesia:
Bahkan manusia menjadi saksi atas dirinya sendiri,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Iḍrāb wa Taukīd
Kata **بَلِ (Balil/Bahkan)** mengalihkan ke penegasan: *Taukīd* bahwa **manusia menjadi saksi atas dirinya sendiri (ʻalā nafsihī baṣīrah)**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Bahkan, manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Balil-insānu ‘alā nafsihī baṣīrah" merujuk pada Hari Kiamat ketika manusia menjadi **baṣīrah** (saksi yang jelas) atas dirinya sendiri. Hatinya akan bersaksi dan semua alasannya akan sirna.
---
Al-Qurthubi menafsirkan bahwa bahkan orang kafir, pada hari itu, akan menyadari kebenaran kekufuran dan dosanya, dan anggota tubuhnya akan bersaksi melawannya, sehingga ia tidak bisa mengelak.