Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Muddassir Ayat 5

5 Surah Al-Muddassir Ayat 5 ⬇️

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۖ

📘 Cara Baca:

war-rujza fahjur

Arti Terjemahan Indonesia:

dan tinggalkanlah segala (perbuatan) yang keji,

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

والرجز

dan perbuatan dosa

Isim

فاهجر

maka tinggalkanlah

Fi'il

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Amr Li al-Wujūb wa Taqdīm

*Amr* keempat: **tinggalkanlah (hjūr)** dosa (Rujz). *Taqdīm* maful (**الرُّجْزَ / ar-rujza**) memberikan *Ḥaṣr*: tinggalkanlah **dosa** secara khusus.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Tinggalkanlah perbuatan dosa!

Penjelasan Detail:

Imam **Ath-Thabari** menjelaskan bahwa "War-rujza fa-ahjur" adalah perintah untuk menjauhi **Ar-Rujza**. **Ibnu Katsir** menafsirkan *rujza* sebagai **berhala dan kesyirikan** (kotoran maknawi).
---
**Menurut Al-Qurthubi**, *rujza* juga mencakup segala bentuk perbuatan jahat dan maksiat. **Al-Baidhawi** mengartikan *fa-ahjur* (tinggalkanlah) sebagai perintah untuk menjauhi dan tidak lagi berinteraksi dengannya. **Al-Alusi** menyatakan ini adalah pembersihan akidah. **Hamka (Al-Azhar)** menafsirkan ini sebagai menjauh dari segala kekejian yang menghambat dakwah.