Thumbnail Surat Al-Muzzammil Ayat 17

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Muzzammil Ayat 17

17 Surah Al-Muzzammil Ayat 17 ⬇️

فَكَيْفَ تَتَّقُوْنَ اِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَّجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيْبًاۖ

📘 Cara Baca:

fa kaifa tattaqụna ing kafartum yaumay yaj'alul-wildāna syībā

Arti Terjemahan Indonesia:

Lalu bagaimanakah kamu akan dapat menjaga dirimu jika kamu tetap kafir kepada hari yang menjadikan anak-anak beruban.

Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Istifhām Inkārī wa Kinayah

Pertanyaan **فَكَيْفَ تَتَّقُونَ (Fa kaifa tattaqūna/Maka bagaimana kamu akan dapat melindungi dirimu?)** adalah *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada penolakan/celaan). Hari Kiamat digambarkan dengan *Kinayah*: **hari yang menjadikan anak-anak beruban (yajʻalul-wildāna syībā)**, menunjukkan kedahsyatan yang luar biasa.