fa 'aṣā fir'aunur-rasụla fa akhażnāhu akhżaw wabīlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Namun Fir‘aun mendurhakai Rasul itu, maka Kami siksa dia dengan siksaan yang berat.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻqīb wa Masal
*Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan akibat langsung durhaka. Ayat ini adalah *Masal* (perumpamaan) sejarah yang menakutkan bagi Quraisy: **Firʻaun mendurhakai, maka Kami siksa dia dengan siksaan yang berat (wabīlā).**
