IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Muzzammil Ayat 12

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Muzzammil Ayat 12

12 Surah Al-Muzzammil Ayat 12 ⬇️
اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا وَّجَحِيْمًاۙ
📘 Cara Baca:
inna ladainā angkālaw wa jaḥīmā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, di sisi Kami ada belenggu-belenggu (yang berat) dan neraka yang menyala-nyala,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Waiʻd wa Taukīd
*Taukīd* (**إِنَّ**) menjamin ancaman. *Waiʻd* (ancaman) diperinci: **belenggu-belenggu (ankālan)** dan **neraka Jahīm**. Ini adalah *Kinayah* tentang siksaan yang akan menimpa pemilik kekayaan (Ayat 11).