IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mulk Ayat 22

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mulk Ayat 22

22 Surah Al-Mulk Ayat 22 ⬇️
اَفَمَنْ يَّمْشِيْ مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖٓ اَهْدٰىٓ اَمَّنْ يَّمْشِيْ سَوِيًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
📘 Cara Baca:
a fa may yamsyī mukibban 'alā waj-hihī ahdā am may yamsyī sawiyyan 'alā ṣirāṭim mustaqīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Apakah orang yang merangkak dengan wajah tertelungkup yang lebih terpimpin (dalam kebenaran) ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Istifhām Inkārī dan Muqābalah
*Istifhām Inkārī* yang berfungsi sebagai *Tasybīh al-Masal* (perumpamaan): *Muqābalah* (kontras) antara **berjalan tertelungkup (mukibban)** (orang kafir) dan **berjalan tegak (sawiyyan)** di atas **jalan yang lurus** (orang mukmin).