IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jumu'ah Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jumu'ah Ayat 2

2 Surah Al-Jumu'ah Ayat 2 ⬇️
هُوَ الَّذِيْ بَعَثَ فِى الْاُمِّيّٖنَ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍۙ
📘 Cara Baca:
huwallażī ba'aṡa fil-ummiyyīna rasụlam min-hum yatlụ 'alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu'allimuhumul-kitāba wal-ḥikmata wa ing kānụ ming qablu lafī ḍalālim mubīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dialah yang mengutus seorang Rasul kepada kaum yang buta huruf dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan (jiwa) mereka dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah (Sunnah), meskipun sebelumnya, mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
هو
Dia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Dhamīr
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Dhamīr Munfaṣil
Akar Kata: ه و - N/A - N/A - N/A
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal raf' khobar
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
بعث
mengutus
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ب ع ث - بَعَثَ - يَبْعَثُ - بَعْثًا
في
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Jarr
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
الأميين
kaum yang buta huruf
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Yā'
Penjelasan: Majrūr dengan Yā' (Jamak Mudzakar Sālim)
Akar Kata: أ م م - N/A - N/A - N/A
رسولا
seorang Rasul
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ر س ل - N/A - N/A - N/A
منهم
dari kalangan mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Jār Majrūr muta'alliq bi sifah ar-rasūl
Akar Kata: م ن - ه م - N/A - N/A - N/A
يتلو
membacakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Na't bagi ar-Rasūl
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir. Jumlah fi'liyyah fī maḥal naṣb na't
Akar Kata: ت ل و - تَلَا - يَتْلُو - تِلَاوَةً
عليهم
kepada mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Jār Majrūr
Akar Kata: ع ل ي - ه م - N/A - N/A - N/A
آياته
ayat-ayat-Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Kasrah
Penjelasan: Manṣūb dengan Kasrah (Jamak Muannats Sālim). Hī fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: أ ي ي - ه - N/A - N/A - N/A
ويزكيهم
dan menyucikan mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Yatlū
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan: Hīm maf'ūl bih
Akar Kata: و - ز ك و - زَكَّى - يُزَكِّي - تَزْكِيَةً
ويعلمهم
dan mengajarkan kepada mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Yatlū
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Hūm maf'ūl bih awwal
Akar Kata: و - ع ل م - عَلَّمَ - يُعَلِّمُ - تَعْلِيمًا
الكتاب
Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Maf'ūl Bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ك ت ب - N/A - N/A - N/A
والحكمة
dan Hikmah (Sunnah)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrod
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala al-Kitāb
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: و - ح ك م - N/A - N/A - N/A
وإن
padahal sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāliyyah. In (Muḵhaffafah min ats-tsaqīlah)
Akar Kata: و - أ ن ن - N/A - N/A - N/A
كانوا
mereka sebelumnya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Nāqiṣah
Kedudukan: Fi'il Nāqiṣah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu ismu Kāna
Akar Kata: ك و ن - كَانَ - يَكُونُ - كَوْنًا
من
benar-benar berada di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Jarr muta'alliq bi khobar Kāna
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
قبل
sebelumnya
Ẓarf
Kategori: Ẓarf
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Ẓarf Zamān/Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr lafẓan. Muḍāf ilaih mahdzūf (Min Qablihi)
Akar Kata: ق ب ل - N/A - N/A - N/A
لفي
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām al-Fāriqah. Fī Ḥarf Jarr
Akar Kata: ل - ف ي - N/A - N/A - N/A
ضلال
kesesatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ض ل ل - ضَلَّ - يَضِلُّ - ضَلَالًا
مبين
yang nyata
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Na't
Akar Kata: ب ي ن - أَبَانَ - يُبِينُ - إِبَانَةً
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻdīd dan Taukīd
*Taʻdīd* (pemerian) tugas mulia Rasul SAW (risalah): **membacakan, menyucikan, mengajarkan Kitab dan Hikmah**. *Taukīd* (**إِنَّ** dan **لَ**) menegaskan kondisi buruk kaum sebelum diutusnya Nabi: **benar-benar dalam kesesatan yang nyata (ḍalālim mubīn).**