Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jumu'ah Ayat 1

1 Surah Al-Jumu'ah Ayat 1 ⬇️

يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ

📘 Cara Baca:

yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddụsil-'azīzil-ḥakīm

Arti Terjemahan Indonesia:

Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah. Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

يسبح

Bertasbih

Fi'il

لله

kepada Allah

Huruf

ما

apa yang

Isim

في

di

Huruf

السماوات

langit

Isim

وما

dan apa yang

Isim

في

di

Huruf

الأرض

bumi

Isim

الملك

Yang Maha Merajai

Isim

القدوس

Yang Maha Suci

Isim

العزيز

Yang Maha Perkasa

Isim

الحكيم

Yang Maha Bijaksana

Isim

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Taʻmīm dan Taʻdīd

*Taʻmīm* (generalisasi): **Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi** senantiasa bertasbih. *Taʻdīd* (pemerian) empat *Asmāul Husnā* yang agung: **al-Malikil, al-Quddūsil, al-ʻAzīzil, al-Ḥakīm** (menunjukkan keagungan, kesucian, kekuasaan, dan hikmah Allah).