IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hasyr Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hasyr Ayat 5

5 Surah Al-Hasyr Ayat 5 ⬇️
مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّيْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَاۤىِٕمَةً عَلٰٓى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ
📘 Cara Baca:
mā qaṭa'tum mil līnatin au taraktumụhā qā`imatan 'alā uṣụlihā fa bi`iżnillāhi wa liyukhziyal-fāsiqīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Apa yang kamu tebang di antara pohon kurma (milik orang-orang kafir) atau yang kamu biarkan (tumbuh) berdiri di atas pokoknya, maka (itu terjadi) dengan izin Allah; dan karena Dia hendak memberikan kehinaan kepada orang-orang fasik.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Li at-Taqrīr dan Taʻlīl
*Istifhām Li at-Taqrīr* (pertanyaan penetapan) tersirat: Tidak ada dosa pada perbuatan tersebut. *Taʻlīl* (alasan) hukum: **dengan izin Allah** dan **untuk menghinakan orang-orang fasik** (Bani Naḍīr) yang bersembunyi di balik pohon.