IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jasiyah Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jasiyah Ayat 5

5 Surah Al-Jasiyah Ayat 5 ⬇️
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
📘 Cara Baca:
wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā`i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba'da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya'qilụn
Arti Terjemahan Indonesia:
dan pada pergantian malam dan siang dan hujan yang diturunkan Allah dari langit lalu dengan (air hujan) itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering); dan pada perkisaran angin terdapat pula tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
واختلاف
Dan pergantian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Khalqikum
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: و - خ ل ف - ٱخْتَلَفَ - يَخْتَلِفُ - ٱخْتِلَافًا
الليل
malam
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ل ي ل - N/A - N/A - N/A
والنهار
dan siang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: و - ن ه ر - N/A - N/A - N/A
وما
dan rezeki
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Khalqikum
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Mā (Isim Mawṣūl) fī maḥal jarr
Akar Kata: و - م ا - N/A - N/A - N/A
أنزل
yang diturunkan-Nya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ن ز ل - أَنزَلَ - يُنزِلُ - إِنزَالًا
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal/Taukīd
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
السماء
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
فأحيا
lalu Dia menghidupkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fā' al-'Aṭf. Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ Muqaddarah
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ Muqaddarah 'ala al-Alif. Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ف - ح ي و - أَحْيَا - يُحْيِي - إِحْيَاءً