IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jasiyah Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jasiyah Ayat 4

4 Surah Al-Jasiyah Ayat 4 ⬇️
وَفِيْ خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَاۤبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
wa fī khalqikum wa mā yabuṡṡu min dābbatin āyātul liqaumiy yụqinụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan pada penciptaan dirimu dan pada makhluk bergerak yang bernyawa yang bertebaran (di bumi) terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) untuk kaum yang meyakini,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وفي
Dan pada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Wāwu al-'Aṭf. Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Fī (Ḥarf Jarr)
Akar Kata: و - ف ي - N/A - N/A - N/A
خلقكم
penciptaanmu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah. Kūm (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: خ ل ق - ك م - خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا
وما
dan apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Mā (Isim Mawṣūl) fī maḥal jarr
Akar Kata: و - م ا - N/A - N/A - N/A
يبث
Dia sebarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah. Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ب ث ث - بَثَّ - يَبُثُّ - بَثًّا
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
دابة
hewan melata
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: د ب ب - N/A - N/A - N/A
آيات
adalah tanda-tanda
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
ليقينون
bagi kaum yang yakin
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr). Isim Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah. Yūqinūna: Fi'il Muḍāri' (Na't)
Akar Kata: ل - ق و م - N/A - N/A - N/A