IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Saba Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Saba Ayat 4

4 Surah Saba Ayat 4 ⬇️
لِّيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّرِزْقٌ كَرِيْمٌ
📘 Cara Baca:
liyajziyallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāt, ulā`ika lahum magfiratuw wa rizqung karīm
Arti Terjemahan Indonesia:
agar Dia (Allah) memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia (surga).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
عالم
Yang Mengetahui
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah (Badal dari Rabbī)
Akar Kata: ع ل م - عَلِمَ - يَعْلَمُ - عِلْمًا
الغيب
yang ghaib
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: غ ي ب - غَابَ - يَغِيبُ - غَيْبًا
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā an-Nāfiyah (Jumlat Maqūl al-Qawl)
Akar Kata: ل ا - N/A - N/A - N/A
يعزب
luput
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ز ب - عَزَبَ - يَعْزُبُ - عُزُوبًا
عنه
dari-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: 'An (Ḥarf Jarr) + Hū (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ع ن - ه - N/A - N/A - N/A
مثقال
seberat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ث ق ل - N/A - N/A - N/A
ذرة
zarah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ذ ر ر - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
السموات
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim, Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
ولا
dan tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Wāwu al-'Aṭf. Lā an-Nāfiyah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Lā an-Nāfiyah
Akar Kata: و - ل ا - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Ma'ṭūf 'ala as-Samāwāt, Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ر ض - N/A - N/A - N/A